JapaneseEnglishKoreanSimplified ChineseTraditional Chinese
KOBE AIRPORT TERMINAL
HOMEFlight InformationAirport AccessTerminalTourism
Flight Information
항공편 정보

Airport Access
액세스 맵
공항오시는 길
포트라이너(철도) 승용차
택시 버스
각 전철로 환승
주차장
공항으로부터
포트라이너(철도) 승용차
택시 버스
각 전철로 환승

ベイシャトル


재해시의 대응에 대하여

간사이 에어포트 그룹에서는 지진 및 해일(쓰나미) 재해에 대해서 고객이나 공항 직원 등의 인명 보호, 공항 기능의 조기 복구와 방재 거점으로서의 기능 확보를 목적으로 한 '지진·해일 BCP'를 책정하고 있습니다.

이 페이지에서는 고베공항(KOBE)에서의 진도 6 초반대 이상의 지진 및 대형 해일(쓰나미) 경보 발표 시 피난 행동에 대하여 안내해 드립니다.

1. 기본 원칙

・고베공항 에서는 진도 6 초반대 이상의 지진 발생이 발표된 경우, 고객을 ‘관외 대피 장소'로 대피하도록 유도합니다. 건물의 안전이 확인된 후에 관내의 안전이 확인된 공간으로 재입관 하시도록 안내합니다.(진도 5 후반대 이하의 지진이라면 원칙적으로 관내에 머무릅니다.)
・재해 발생 직후의 모니터 표시·대피 지시나 비상방송(대피방송)을 즉시 실시하고, 경비원을 중심으로 대피 유도를 실시합니다.
・효고현 세토나이카이 연안에 해일(쓰나미) 경보가 발령되면 여객터미널 빌딩 4층(전망대)으로 피난을 유도합니다..

2. 비상 방송 내용

"지진입니다. 지진입니다.신변의 안보를 확인해 주십시오."
※ 방송은 일본어, 영어, 중국어, 한국어로 여러 번 방송합니다.

3. 긴급 지진 속보를 들으면

・신변의 안전을 확보하고 흔들림이 진정될 때까지 기다려 주시기 바랍니다.
・창가나 유리 근처에서 떨어져서 기둥이나 벽 옆으로 대피해 주시기 바랍니다.
・엘리베이터를 이용 중인 때에는 당황하지 마시고, 보수 요원이 구조하러 올 때까지 기다려 주십시오.
・경비원 및 공항 직원의유도에 따라 침착하게 행동해주십시오.

4. 관내 표시 예

・경비원이나 공항 직원의 안내 및 아래 그림의 관내 표시에 따라 '관외 대피장소'로 대피해주십시오.

안전·방재계획 지진·해일(쓰나미) BCP에 대하여(영어)
© 2018 Kansai Airports Kobe All rights reserved.